top of page
2121_Website_IG_KV.png

二一二一

楊理崇

11.11 - 8.12.2022

Free Admission 免費入場

🕐 HOURS 開放時間

Mon-Fri 一至五 1:00pm - 8:00pm

Sat-Sun 六至日 11:00am - 6:00pm

📍 ADDRESS 地點

Twenty-One Twenty-One

Wyan Yeung

PMQ
S504 & S505
35 Aberdeen Street,
Central, Hong Kong

元創方 

S504 及 S505

香港中環

鴨巴甸街35號

▷ Exhibition Opening 開幕 
  11.11.2022 (Fri) 6:00pm 

Twenty-One Twenty-One is an imagination of Hong Kong in year 2121 by architectural poet Wyan Yeung. A hundred years later, some inhabitants on Earth might moves to Mars, while some stay. This suffocating living environment forces the residents to purify their secular desire for fancy living spaces to internal dialogues in mind and soul. As “nano-flats” have become a norm, "coffin terrace”, “windowless toilet”, and "windowless kitchen” have become old-fashioned slangs among the elderly. “Nano-flats” thus became part of the torrent of history, being displayed as museum artifact in Twenty-One Twenty-One.

▷ Public Lectures 公開課 
  19.11.2022 (Sat) 3:00pm 

  26.11.2022 (Sat) 3:00pm 

▷ Guided Tours 導賞團 *

  (English)

  19.11.2022 (Sat) 12:00pm 

  26.11.2022 (Sat) 12:00pm 

  (廣東話)

  19.11.2022 (Sat) 1:00pm, 2:00pm

  26.11.2022 (Sat) 1:00pm, 2:00pm  

*Public registration starting on 21.10

*10月21日公開網上預約 

《二一二一》展覽分為左右兩個平衡宇宙空間,兩者均承載了建築詩人楊理崇對一百年後世界的想像 —— 二一二一年,或許部份的香港人移⺠到火星繼續生存,仍留在地球的香港人,窮一生精力為自己的百呎單位盡心盡力供款。居住環境迫使「納米樓」居⺠對居所的慾望,由物理上的感觀體驗轉化到虛擬元宇宙乃至身心靈的思考層面。隨著對「納米樓」越來越習以為常,「棺材式露台」、「黑廁」或「黑廚」這些術語變成長輩間的口述歷史。「納米樓」於是成為歷史洪流中的一部分,於《二一二一》展覽中以博物館古物的姿態陳列。

▷ Guided Tours for Students 學校導賞團

are available on demand on Fridays for groups of 20

每週五提供免費學校團體導賞團服務

Event Registration
活動預約

  • 17/9 (Sun) 3pm 限時優惠
    17/9 (Sun) 3pm 限時優惠
    Sun, 17 Sept
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre
    17 Sept 2023, 15:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    17 Sept 2023, 15:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    門票優惠折扣換領!
  • 16/9 (Sat) 8pm 限時優惠
    16/9 (Sat) 8pm 限時優惠
    Sat, 16 Sept
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre
    16 Sept 2023, 20:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    16 Sept 2023, 20:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    門票優惠折扣換領!
  • 16/9 (Sat) 3pm 限時優惠
    16/9 (Sat) 3pm 限時優惠
    Sat, 16 Sept
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre
    16 Sept 2023, 15:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    16 Sept 2023, 15:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    門票優惠折扣換領!
  • 15/9 (Fri) 8pm 限時優惠
    15/9 (Fri) 8pm 限時優惠
    Fri, 15 Sept
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre
    15 Sept 2023, 20:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    15 Sept 2023, 20:00
    香港文化中心劇場 HKCC Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre, 10 Salisbury Rd, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
    門票優惠折扣換領!
  • Open Lecture (II) 公開課 (二)
    Open Lecture (II) 公開課 (二)
    Sat, 13 May
    3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong
    13 May 2023, 16:00 – 17:00
    3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong
    13 May 2023, 16:00 – 17:00
    3/F, Cheung Hing Industrial Building, 12P Smithfield, Kennedy Town, Hong Kong
    從屏幕到影像的虛實構象 Create for Screens; Compose with Images Guest Speaker: Henry Chu (朱力行), Ip Yuk Yiu (葉旭耀) Moderator: GayBird (梁基爵)
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 13 May
    Unit 1701, H Queen's
    13 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    13 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 13 May
    Unit 1701, H Queen's
    13 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    13 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Open Lecture (I) 公開課 (一)
    Open Lecture (I) 公開課 (一)
    Sun, 07 May
    Unit 1701, 17/F, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    07 May 2023, 15:00 – 16:00
    Unit 1701, 17/F, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    07 May 2023, 15:00 – 16:00
    Unit 1701, 17/F, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    聲音以外的九重奏:聲音、媒體裝置和不完整延伸 Music for 9 Beyond Music: electronic sound, media installation, and the idea of incompleteness Speaker: GayBird (梁基爵) Moderator: Arman Lam (林昶汶)
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sun, 07 May
    Unit 1701, H Queen's
    07 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    07 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (English 英語)
    Guided Tour 導賞團 (English 英語)
    Multiple Dates
    Sun, 07 May
    Unit 1701, H Queen's
    07 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    07 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 06 May
    Unit 1701, H Queen's
    06 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    06 May 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 06 May
    Unit 1701, H Queen's
    06 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    06 May 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sun, 30 Apr
    Unit 1701, H Queen's
    30 Apr 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    30 Apr 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (English 英語)
    Guided Tour 導賞團 (English 英語)
    Multiple Dates
    Sun, 30 Apr
    Unit 1701, H Queen's
    30 Apr 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    30 Apr 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 29 Apr
    Unit 1701, H Queen's
    29 Apr 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    29 Apr 2023, 13:00 – 14:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Guided Tour 導賞團 (Cantonese 粵語)
    Multiple Dates
    Sat, 29 Apr
    Unit 1701, H Queen's
    29 Apr 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
    29 Apr 2023, 12:00 – 13:00
    Unit 1701, H Queen's, 80 Queen's Road Central, Central, Hong Kong
  • 《二一二一》導賞團 (廣東話)
    《二一二一》導賞團 (廣東話)
    Sat, 03 Dec
    S504 & S505
    03 Dec 2022, 14:00 – 15:00
    S504 & S505, Staunton, PMQ, 35 Aberdeen St., Central, Hong Kong
    03 Dec 2022, 14:00 – 15:00
    S504 & S505, Staunton, PMQ, 35 Aberdeen St., Central, Hong Kong
  • 《二一二一》導賞團 (廣東話)
    《二一二一》導賞團 (廣東話)
    Sat, 03 Dec
    S504 & S505
    03 Dec 2022, 13:00 – 14:00
    S504 & S505, Staunton, PMQ, 35 Aberdeen St., Central, Hong Kong
    03 Dec 2022, 13:00 – 14:00
    S504 & S505, Staunton, PMQ, 35 Aberdeen St., Central, Hong Kong
bottom of page